                 KONICA MINOLTA PagePro 1300W
              Utilities and Documentation CD-ROM
                         Readme V1.50

============================================================
I.   WPROWADZENIE

     Plik readme zawiera dodatkowe informacje, ktre dotycz
     nastpujcych tematw:

     - CD-ROM
     - Uwagi o aplikacjach 
     - Podczenie
     - Komunikaty bdw 
     - Sterownik drukarki 
     - Monitor stanu

============================================================
II.  CD-ROM

     1. O programie Adobe Reader
        Jeeli nie masz w komputerze zainstalowanego 
        Adobe Reader lub Acrobat Reader, kliknij w menu 
        gwnym pyty kompaktowej Utilities and Documentation
        na przycisk "Rcznie" a nastpnie na "Zainstaluj 
        Adobe Reader 6.0".
        Uwaga: Aby zainstalowa aplikacj Adobe Reader 6.0,
        mus by zainstalowany pakiet Service Pack 2 lub
        nowszy (dla Windows 2000) oraz Microsoft Internet
        Explorer 5.01 lub nowszy. 
        Jeeli Twj system nie spenia tych warunkw, 
        zainstaluj aplikacj Acrobat Reader 5.0 klikniciem 
        na nazw programu w folderze \Adobe\acrobat5 na 
        pycie kompaktowej Utilities and Documentation.

============================================================
III. UWAGI O APLIKACJACH 

     1. Adobe Acrobat Reader 4.0 -- Przy drukowaniu plikw
        PDF mog by nieprawidowo drukowane linie 
        przerywane. Zalecamy korzystanie z Acrobat Reader 
        wersja 5.0 lub nowsza, w ktrym nie wystpuje ten
        problem.

     2. Acrobat Reader 5 - Jeeli podczas drukowania
        dokumentw nastawisz Choose Paper Source by PDF page
        size (Wybierz rdo papieru wedug wielkoci strony
        PDF) i nie zaznaczys opcji Print as image (Drukuj jako
        obraz), dokument nie musi zosta  wydrukowany
        prawidowo. W tym przypadku moesz postpowa w jeden
        z nastpujcych sposobw:
          - Przed drukowaniem zaznacz opcje Shrink oversized
            pages to paper size (Zmniejsz wiksze strony na
            wielko papieru) i Print as Image (Drukuj jako
            obraz).
          - Zainstaluj Adobe Acrobat Reader 6 lub nowszy.

     3. CorelDRAW -- Przy druku na papier formatu Letter
        wybierz w zakadce Papier w czci Format wyjciowy
        papieru opcj Wedug wielkoci papieru. Jeeli
        jej nie wybierzesz, wydruk z jednej strony bdzie
        okrojony 

     4. DOS -- Polecenia copy i print systemu operacyjnego
        DOS nie s obsugiwane.

     5. MS Internet Explorer 5.0 -- Przy drukowaniu stron 
        internetowych zawierajcych dane jzyka Java moe
        doj do problemw w pracy programu uytkowego
        SPOOL32. Zalecamy aktualizacj przegldarki na
        wersj IE 5.5 lub nowsz.

     6. MS Internet Explorer 6.0 (Window 98/Me) -- Przy
        drukowaniu stron internetowych zawierajcych obiekty 
        CSS (Cascading Style Sheet) Level 1 mog pojawi si
        paski.

     7. MS Internet Explorer 5.#/6.# -- Niektre obrazki 
        (formatu GIF) mog nie by wywietlone waciwie.

     8. MS Word -- Jeeli otworzysz istniejcy dokument Word,
        Word przekae swoje domylne ustawienie formatu
        medium do drukarki i nie uyje formatu zadanego
        w dokumencie. 

        Dlatego, jeeli chcesz drukowa dokument, wytworzony
        dla tej wielkoci medium, na medium innej wielkoci,
        postpuj wedug nastpujcych wskazwek:

          i. W Wordzie skontroluj w menu Plik/Ustawienia
             strony nastawiony format medium do drukowania.
         ii. W Wordzie otwrz okno dialogowe Plik/Drukuj
             a w sekcji Drukarka kliknij na przycisk
             Waciwoci.
        iii. W sterowniku drukarki zadaj w zakadce Papier 
             Format oryginau (wielko papieru zaoonego
             w podajniku) a nastpnie wybierz Wedug 
             wielkoci papieru.

============================================================
IV.  PODCZENIE

     1. Rwnolege -- Najwysz wydajno przy drukowaniu 
        przez port rwnolegy uzyskasz po ustawieniu 
        portu ECP.

     2. Rwnolege (Windows XP) -- Jeeli podczas logowania 
        nie zadasz nazwy uytkownika i hasa, moe zosta 
        przerwana komunikacja midzy komputerem i drukark. 
        Przy kadym logowaniu zadaj nazw uytkownika i haso,
        aby ten problem nie powtarza si.

     3. USB - Jeeli uruchomisz komputer wczeniej, ni 
        drukark, drukarka moe przej do stanu off-line. 
        Anuluj zaznaczenie "Uyj drukarki w trybie offline" 
        (wybierz Start/Ustawienie/Drukarki [i Faksy] i kliknij
        na ikon drukarki prawym przyciskiem myszy).

============================================================
V.   KOMUNIKATY BDW 

     1. Nieprawidowa nazwa drukarki -- Komunikat bdu moe 
        si pojawi przy instalacji sterownika drukarki. Usu 
        wszystkie spacje na pocztku lub kocu nazwy 
        drukarki.

============================================================
VI.  STEROWNIK DRUKARKI 
     
     1. Anulowanie zadania -- Jeeli zadanie drukowania 
        anulujesz przyciskiem Cancel, moe si obniy 
        prdko drukowania nastpnego zadania.
    
     2. Anulowanie zadania -- Jeeli zablokuje si papier
        i anulujesz zadanie przyciskiem Cancel, moe zosta
        anulowane rwnie nastpne zadanie w kolejce.

     3. Sortowanie -- Jeeli chcesz przy druku dwustronnym 
        z pozycj Druk dwustronny/Broszura (zakadka 
        Ustawienia) nastawion na Broszura z grzbietem po
        lewej stronie lub Broszura z grzbietem po prawej 
        stronie stosowa sortowanie kopii, ustaw je tylko
        w sterowniku, nie ustawiaj go w aplikacji. Strony
        nie byy by drukowane w prawidowej klejnoci. 

     4. Szybkie ustawienie -- Jeeli wybierzesz domylne
        szybkie ustawienie na karcie innej, ni Papier, 
        nie musz nastawi si wartociu skali i liczby 
        kopii. Dlatego wartoci domylne nastawiaj na karcie
        Papier.

     5. Instalacja (USB) -- Z powodu ogranicze Windows
        bdziesz wezwany do zadania lokalizacji sterownika
        drukarki dwukrotnie.

     6. Instalacja (Windows XP) -- Z powodu ogranicze
        Windows druga instalowana drukarka PagePro 1300W
        bdzie w folderze Drukarki oznaczona nazw 
        z (Kopia 1) a nie z (Kopia 2).

     7. Instalacja (Windows 2000) - Jeeli sterownik
        drukarki instalujesz metod Plug and Play,
        Instalator bdzie instalowa pliki dla Windows XP.
        To nie spowoduje problemw, poniewa pliki s zgodne
        dla obu platform.

     8. Wznowienie drukowania po zablokowaniu mediw -- 
        Jeeli media zablokuj si w trakcie drukowania 
        duych zada, nie musi wznowi si drukowanie 
        aktualnie przetwarzanego zadania.

     9. Wznowienie drukowania po zablokowaniu mediw -- 
        Jeeli media zablokuj si przy rcznym druku 
        obustronnym na drug stron papieru, drukarka anuluje 
        aktualne zadanie drukowania. W takim przypadku 
        wydrukuj obie strony ponownie 

    10. Kolejno zada -- Jeeli anulujesz zadanie 
        drukowania a w kolejce s nastpne zadania, ich 
        kolejno moe si zmieni.

    11. Nastawienie w sieci -- Drukarka nie umoliwia 
        instalacji w sieci ani wspuytkowania.

    12. Przedruki - Pliki przedrukw musz by drukowane 
        z tak sam rozdzielczoci, w jakiej zostay
        wytworzone. Jeeli zatem wytworzysz plik
        z przedrukiem dla 600 dpi, wszystkie dokumenty, dla
        ktrych bdziesz stosowa przedruk, bd drukowane
        z rozdzielczoci 600 dpi. Jeeli bdziesz
        drukowa przedruk z inn rozdzielczoci, zmieni si
        automatycznie jego wielko, dlatego bdzie na
        stronie umieszczony nieprawidowo.

    13. Przedruki - Pliki przedrukw (*.prn) musz by 
        wytworzone ze sterownikiem PagePro 1300W.
        Jeeli uyjesz pliku z przedrukiem wytworzonym 
        w innym sterowniku, nie zostanie wydrukowany.

    14. Przedruki - Druk pliku przedruku wymaga 
        dwa razy wikszej wielkoci pliku tymczasowego, ni 
        normalny druk. Dlatego wskazane jest zwikszenie
        pliku tymczasowego na dysku komputera. 

    15. Port drukarki (Windows 98/Me) -- Jeeli jest
        zainstalowany sterownik PagePro 1300W, nie usuwaj
        portu USB.
    
    16. Skala (Windows 98/Me) -- Jeeli skala jest nastawiona
        na wicej, ni 199 %, mog si drukowa puste strony.
        Wybierz w sterowniku  nisz rozdzielczo lub 
        mniejsz warto skali.

    17. Odinstalowanie - Przy odinstalowywaniu sterownika
        drukarki musisz restartowa komputer. W przeciwnym 
        wypadku Windows zablokuje niektre pliki i nie
        bdzie mona ich usun.

    18. Instalacja - Jeeli ponownie instalujesz ju 
        zainstalowany sterownik drukarki PagePro 1300W, przy 
        czym zastpujesz pierwotne pliki, nastawienie 
        waciwoci drukarki nie musi zosta uwzgldnione
        w aplikacji, z ktrej drukujesz. Problem rozwiesz 
        przez restart komputera.

 
============================================================
VII. MONITOR STANU

     1. Nastawienie Automatycznego kontynuowania -- Funkcja
        Automatyczne kontynuowanie (okno Utrzymanie) moe po
        bdzie formatu automatycznie wczy si lub
        wyczy. Zalecamy po kadym bdzie formatu 
        przywrci nastawienie tej funkcji w oknie
        Utrzymanie.

     2. Komunikat "W urzdzeniu utrwalajcym utkn papier" --
        Monitor stanu wywietla ten komunikat bdu, jeeli
        w chwili wczania drukarki jest otwarta pokrywa
        grna.

     3. Komunikat "Port jest zajty" -- Monitor stanu moe 
        czasem pokazywa stan "Port jest zajty". Stan 
        aktualizuje si automatycznie po dokoczeniu 
        wysyania danych przez sterownik.

     4. Komunikat "Drukarka nie jest podczona" -- Monitor
        stanu zawsze wyszukuje drukark domyln. Jeeli
        drukarka nie jest nastawiona jako domylna, pojawi 
        si komunikat "Drukarka nie jest podczona", pomimo,
        e jest podczona i wczona.

     5. Konto uytkownika (Windows 2000/XP) - Monitor Stanu 
        wywietla komunikat "Bd krytyczny spoolera 
        drukowego", jeeli jeste zalogowany jako User 
        Authority. Zaloguj si jako Power User lub 
        Administrator Authority.

============================================================
ZNAKI OCHRONNE 
KONICA MINOLTA jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym 
znakiem ochronnym spki KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PagePro jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem 
ochronnym spki KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Wszystkie pozostae znaki towarowe s majtkiem odpowiednich
wacicieli.

Copyright (c) 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Wszelkie prawa zastrzeone.
