****************************************************************************
* This folder contains the programs to use for the PocketPC                *
* (Windows Mobile for Pocket PC or Smartphone) version 3.0 or later.       *
*                                                                          *
* For older versions (Windows CE 2.x or Windows CE for Handheld PC) as     *
* well as for most PND & other GPS devices, get the specific package at    *
* http://download.nanika.net/metroce200.zip                                *
*                                                                          *
* For Palm versions (including devices from Sony, Handspring, Handera...), *
* use the .prc file in the main directory.                                 *
****************************************************************************


How to install & use
--------------------

All instructions are now in the MetrO user guide (README.html or guide.html
in the main directory). It's a strongly recommended reading in any case ;-)

To install the program, just run Setup.exe on your PC. If you get an error,
you probably should upgrade your version of ActiveSync (see the Microsoft
web site).

To install city files, you have to copy them by hand to your device, in the
"\My Documents" folder (details are provided in the user guide).

!!! If you want to install "by hand", please note that most Windows
smartphones require the "PocketPC" version of the program
(metro.arm300_pspc.CAB). The "Smartphone" version (MetroSP.cab) is meant
only for devices WITHOUT a touch screen (system now known as Windows Mobile
Standard) !!!

PLEASE don't send a question before checking the user guide: we'd rather
spend our time enhancing the program than answering unnecessary mails.


****************************************************************************
* ESPAOL                                                                  *
****************************************************************************

****************************************************************************
* Esta carpeta contiene los programas para utilizar con PocketPC           *
* (Windows Mobile para Pocket PC & Smartphone) 3.0 y superior.             *
*                                                                          *
*
* Los archivos para Windows CE 2.0 y 2.11, para HPC (handheld PC) y para   *
* GPS & PND con Windows Mobile estan en un paquete separado (consgalo en  *
* http://download.nanika.net/metroce200.zip)                               *
*                                                                          *
* Para versiones de Palm (incluyendo aparatos de Sony, Handspring... ),    *
* utilice el archivo .prc del directorio principal.                        *
****************************************************************************

Cmo instalar y utilizar
------------------------

El archivo  "ZIP" (comprimido) que  se baja del "Web site" contiene los
archivos del programa y los archivos de las ciudades especficas.

Una vez "descomprimido" ("un-ZIP") el archivo, se instala el programa. Hay
que transferir de la PC al PDA los archivos de las ciudades que nos interesa
tener disponibles (se pueden transferir todas, pero eso ocupa mucha memoria
y por lo tanto no podria ser practico).

Si esta utilizando "ActiveSync" en un ambiente Windows, el proceso es
relativamente fcil utilizando el "Explorer" y efectuando un "cut and paste"
("copia y pega") desde la PC al PDA.

Todas las instrucciones estn en la gua del usuario de Mtro (README.html
en el directorio principal. Es altamente recomendado leerlo en todos los
casos)

Por favor no enve una pregunta sin antes verificar en el manual. Preferimos
usar nuestro tiempo mejorando el programa que contestando correos
innecesarios.


****************************************************************************
* DEUTSCH                                                                  *
****************************************************************************

****************************************************************************
* Dieser Ordner enthlt die Programme fr PocketPC (Windows Mobile for     *
* Pocket PC oder Smartphone) version 3.0 oder hher.                       *
*                                                                          *
* Fr ltere Versionen (Windows CE 2.x oder Windows CE fr Handheld PC)    *
* wie auch die meisten Navigationsgerte und andere GPS-Gerte finden Sie  *
* das passende Archiv unter http://download.nanika.net/metroce200.zip      *
*                                                                          *
* Fr Palm-Versionen (inklusive Gerte von Sony, Handspring, Handera,      *
* usw.), verwenden Sie bitte die .prc-Dateien im Hauptverzeichnis.         *
****************************************************************************

Wie installiere und wende ich das Program an
--------------------------------------------

Die komplette Anleitung befindet sich in der Datei README/LIESMICH im Metro
Hauptverzeichnis.

Um das Program zu installieren ist die Datei Setup.exe zu starten und den
Anweisungen zu folgen. Falls ein Fehler auftritt, bitte zuerst Microsoft
ActiveSync updaten. (Auf der Microsoft web Seite)

Um die Stdte zu installieren, bitte per Hand markieren und in das
Verzeichnis kopieren \my documents. Dieser Vorgang ist detailliert in der
Anleitung beschrieben.

Wenn die Dateien manuell installiert werden, bitte beachten, dass viele
Windows smartphones die PocketPC Version bentigen (ist in
metro.arm300_pspc.CAB)

Die smartphone Version (MetroSP.cab) ist nur fr smartphone ohne touch
screen gemacht. (Das System erkennt nur Windows Mobile als Standard)

BITTE: sendet uns keine unntige Emails, lest zuerst die Anleitung durch,
wir nehmen uns viel lieber Zeit fr die Programmverbesserung als unntige
Email zu beantworten. DANKE.


****************************************************************************
* FRANCAIS                                                                 *
****************************************************************************

****************************************************************************
* Ce dossier contient les programmes destins aux PocketPC (Windows Mobile *
* pour Pocket PC et Smartphone) version 3.0 ou superieure.                 *
*                                                                          *
* Pour les versions anterieures (Windows CE 2.x ou Windows CE pour         *
* Handheld PC) ainsi que pour les PND & priphriques GPS, utilisez le     *
* fichier http://download.nanika.net/metroce200.zip                        *
*                                                                          *
* Pour les versions Palm (incluant les priphriques de Sony, Handspring,  *
* Handera...), utilisez les fichiers .prc dans le rpertoire principal.    *
****************************************************************************

Comment installer et utiliser
-----------------------------

Toutes les instructions sont desormais dans le guide utilisateur de MetrO
(README.html ou guide.html dans le rpertoire principal). Il est vivement
recommand de le lire dans tous les cas ;-)

Pour installer le programme, il suffit de lancer Setup.exe depuis votre PC.
Si vous avez une erreur, vous devez problablement mettre  jour ActiveSync
(cf le site web de Microsoft).

Pour installer les rseaux de villes, vous devez copier "manuellement" les
fichiers sur votre PocketPC dans le rpertoire "\mes documents" (dtails
dans le guide utilisateur).

!!! Si vous installez manuellement, veuillez noter que la plupart des
smartphones ncessitent la version "PocketPC" (metro.arm300_pspc.CAB) du
programme. La version "Smartphone" (MetroSP.cab) est destine uniquement
aux machines sans cran tactile (machines connues desormais sous le nom
Windows Mobile Standard) !!!

SVP ne nous envoyez pas une question avant d'avoir consult le guide
utilisateur: nous prfrons passer notre temps  amliorer le programme que
de rpondre aux mails inutiles.
