﻿                KONICA MINOLTA magicolor 2500W
             CD-ROM Utilities and Documentation
                         Readme V1.01

==============================================================
I.   WPROWADZENIE

     Plik readme zawiera dodatkowe informacje, które dotyczą
     następujących tematów:

     - Uwagi o aplikacjach 
     - Podłączenie
     - Sterownik drukarki 
     - Monitor stanu

============================================================
II.  UWAGI O APLIKACJACH 

     1. Acrobat Reader 5 -- Jeżeli podczas drukowania
        dokumentów nastawisz Choose Paper Source by PDF page
        size (Wybierz źródło papieru według wielkości strony
        PDF) i nie zaznaczysz opcji Print as image (Drukuj jako
        obraz), dokument nie musi zostać  wydrukowany
        prawidłowo. W tym przypadku możesz postępować w jeden
        z następujących sposobów:
          - Przed drukowaniem zaznacz opcje Shrink oversized
            pages to paper size (Zmniejsz większe strony na
            wielkość papieru) i Print as Image (Drukuj jako
            obraz).
          - Zainstaluj Adobe Acrobat Reader 6 lub nowszy.

     2. MS Excel -- Jeżeli przeglądasz (Podgląd) lub drukujesz
        skoroszyt lub wykres, mogą być wypełnienie użyte 
        dla narysowanych obiektów i Kształty automatyczne 
        wydrukowane inaczej, niż wypełnienie użyte dla 
        pozostałych obiektów, np. komórek lub elementów
        wykresów.

     3. MS Excel -- Jeżeli drukujesz dokument w nastawieniu
        N stron na arkusz, może się zmienić wielkość obszaru
        drukowania. Jeżeli do tego dojdzie, dokonaj jednego
        z następujących nastawień:
          - Wybierz Plik/Wygląd strony i nastaw Marginesy.
          - Wybierz Plik/Wygląd strony i nastaw Skalę.

     4. MS Word -- Jeżeli otworzysz istniejący dokument,
        program Word przekaże do sterownika drukarki swoje
        standardowe nastawienie formatu mediów zamiast użycia
        formatu papieru nastawionego dla dokumentu.
        Jeżeli chcesz zwiększyć/zmniejszyć dokument, który
        jest nastawiony do druku na określony format medium
        i wydrukować go na inny format, postępuj następująco:
        w menu Plik wybierz pozycję Wygląd strony a następnie
        w oknie dialogowym Wygląd strony kliknij na przycisk OK.

     5. Notatnik (Windows 2000/XP) -- Jeżeli drukujesz 
        z Notatnika więcej kopii dokumentu, musisz je zadać
        w pozycji Liczba kopii na karcie Plik/Drukuj/Ogólne
        a nie w pozycji Kopie na karcie Plik/Drukuj/
        Nastawienie.

     6. Notatnik (Windows Vista) -- Jeżeli drukujesz kilka 
        kopii z Notatnika, nastawiaj zawsze liczbę kopii 
        z Notatnika a nie ze sterownika drukarki. Liczbę 
        kopii nastawisz w Notatniku następująco:
        - Kliknij na menu Plik.
        - Wybierz polecenie Drukuj.
        - W polu Liczba kopii wybierz żądaną liczbę kopii.

     7. MS Internet Explorer 6.0 (Windows 98/Me) - Podczas
        drukowania zawierających obiekty CSS (Cascading
        Style Sheet) Level 1 mogą się pojawić pasy.

     8. MS Visio 2000 -- Jeżeli użyjesz określonych czcionek,
        może być nieprawidłowa odległość między znakami
        i znaki mogą się wzajemnie pokrywać.

==============================================================
III. PODŁĄCZENIE

     1. USB -- Jeżeli uruchomisz komputer, zanim włączysz
        drukarkę, drukarka może być w stanie offline. Problem
        rozwiążesz tak, że klikniesz na przycisk Start
        i wybierzesz Nastawienie/Drukarki (i faksy), następnie
        klikniesz prawym przyciskiem na ikonę drukarki
        i anulujesz zaznaczenie opcji "Korzystaj z drukarki
        offline".

=============================================================
IV.  STEROWNIK DRUKARKI 

     1. Instalacja -- Nie używaj Plug-and-Play lub Asystenta
        dodania nowego sprzętu w Windows. Aby prawidłowo
        zainstalować wszystkie potrzebne sterowniki 
        i programy użytkowe drukarki, musisz skorzystać
        z programu instalacyjnego na płycie kompaktowej.

     2. Instalacja -- Nazwa drukarki może mieć maksymalnie
        31 znaków. Nazwą domyślną jest KONICA MINOLTA
        magicolor 2500W.

     3. Instalacja -- Odinstaluj poprzedni sterownik drukarki 
        programem do odinstalowania lub za pomocą funkcji
        "Usuń programy" na panelu obsługi. Sterownik ten 
        zainstaluj po odinstalowaniu starego sterownika.

     4. Instalacja (Windows Vista) - Podczas instalacji 
        64-bitowego sterownika może pojawić się ostrzeżenie
        "System Windows nie może sprawdzić wydawcy tego
        oprogramowania sterownika". Wybierz "Pomimo to 
        zainstaluj oprogramowanie sterownika".

     5. Odinstalowanie -- Przy odinstalowywaniu sterownika
        drukarki musisz restartować komputer. W przeciwnym 
        wypadku Windows zablokuje niektóre pliki i nie
        będzie można ich usunąć.

     6. Właściwości druku -- Nie zmieniaj następujących
        nastawień drukarki:
          - Karta Szczegóły/Nastawienie szeregowania
            (Windows 98/Me)
          - Karta Sprecyzuj (Windows 2000/XP)

     7. Format oryginału -- Niektóre aplikacje umożliwiają
        na liście Format oryginału (karta Papier) nastawić
        format dokumentu (np. A3), którego nie obsługuje
        drukarka. Jeżeli nastawisz nie obsługiwany format,
        dokument nie zostanie wydrukowany.

     8. Format oryginału -- Jeżeli wybierzesz format Letter
        Plus, UK Quatro, Foolscap, Kai 16 lub Kai 32
        i uruchomisz druk, musisz mieć w podajniku włożony
        papier prawidłowego formatu, w przeciwnym wypadku
        druk zostanie wstrzymany.

     9. Format oryginału -- Jeżeli na karcie Podstawowe
        wybierzesz koperty i podobne media, zmień "Rodzaj
        papieru" a następnie "Format oryginału".
        Jeżeli zazwyczaj używasz innego nastawienia "Formatu
        oryginału" lub "Rodzaj papieru", kliknij na przycisk
        "Domyślne" i dopiero potem zmień nastawienie.

    10. Sortowanie -- Jeżeli drukujesz z włączoną funkcją
        "Ręcznie obustronnie" lub "Broszura", nie używaj 
        funkcji sortowania w aplikacji, z której drukujesz.

    11. Ręczny druk obustronny -- Jeżeli podczas drukowania
        tylnych (odwrotnych) stron zadania drukowania dojdzie
        do zablokowania mediów, zadanie drukowania zostanie
        anulowane. 

    12. Przedruki -- Jeżeli przy modyfikacji istniejącego
        przedruku formularza lub przy tworzeniu nowego 
        (przycisk Edytuj przedruk w zakładce Nastawienie)
        zadasz nazwę już istniejącego przedruku, stare
        ustawienie przedruku zostanie zastąpione ustawieniem
        nowego przedruku bez wezwania do potwierdzenia
        wykonywanej czynności.

    13. Przedruki -- Pliki przedruków zawsze są tworzone
        jako dokumenty kolorowe. Dlatego przedruk będzie
        drukowany w kolorze nawet wtedy, jeżeli nastawisz druk 
        czarno-biały (opcja Czarno-biały w zakładce Jakość).
        Jeżeli chcesz mieć czarno-biały przedruk, musisz go
        wytworzyć sam i zapisać jako plik z przedrukiem 
        (przycisk Edytuj przedruk w zakładce Nastawienie).

    14. Przedruki -- Pliki przedruków muszą być drukowane 
        z taką samą rozdzielczością, w jakiej zostały
        wytworzone. Jeżeli zatem wytworzysz plik
        z przedrukiem dla 600 dpi, wszystkie dokumenty, dla
        których będziesz stosować przedruk, będą drukowane
        z rozdzielczością 600 dpi. Jeżeli będziesz
        drukować przedruk z inną rozdzielczością, zmieni się
        automatycznie jego wielkość, dlatego będzie na
        stronie umieszczony nieprawidłowo.

    15. Przedruki -- Pliki i przedruki muszą być drukowane
        w wielkości oryginału, w której zostały wytworzone.
        Jeżeli użyjesz przedruku wytworzonego w innej
        wielkości, plik nie zostanie wydrukowany.

    16. Przedruki -- Pliki przedruków (*.prn) muszą być 
        wytworzone ze sterownikiem magicolor 2500W. Jeżeli 
        użyjesz pliku z przedrukiem wytworzonym w innym
        sterowniku, nie zostanie wydrukowany.

    17. Przedruki -- Druk pliku przedruku wymaga 
        dwa razy większej wielkości pliku tymczasowego, niż 
        normalny druk. Dlatego wskazane jest zwiększenie
        pliku tymczasowego na dysku komputera. 

    18. Znaki wodne -- Jeżeli dokument zawiera strony
        orientowane pionowo i poziomo i nastawisz kąt znaku
        wodnego na Po przekątnej, znak wodny wydrukuje się
        prawidłowo na tych stronach, które mają taką samą
        orientację, jak pierwsza strona dokumentu. Na
        stronach, które mają inną orientację, niż pierwsza
        strona dokumentu, znak wodny nie wydrukuje się
        prawidłowo.

    19. Znaki wodne -- Druk znaków wodnych zmieni się, jeżeli
        w trakcie drukowania zmienisz w sterowniku drukarki
        właściwości znaku wodnego.

    20. Znaki wodne -- Znak wodny nie musi wydrukować się
        w określonej kombinacji nastawień Wielkości i Stylu
        czcionki.

    21. Edytowanie znaku wodnego -- Podgląd znaku wodnego
        może wyglądać nieprawidłowo przy określonej
        kombinacji Kroju, Wielkości czcionki i Kąta znaku
        wodnego. Na wydrukach znak wodny będzie wyglądać
        prawidłowo.

    22. Współużytkowanie w sieci -- Następujące funkcje nie
        muszą być dostępne, jeżeli korzystasz z drukarki
        w środowisku Klienta:
        - Tworzenie/Edytowanie własnego formatu papieru
        - Przedruk
        - Tworzenie nowego znaku wodnego i jego edytowanie
          (możesz użyć istniejących znaków wodnych)
        - Kilka stron na arkusz
        Jeżeli jednak w komputerze z serwerem jest zainstalowany
        Systém operacyjny Windows XP Pro, nastawienia serwera
        będą dostępne wyłącznie dla Administratora po anulowaniu
        opcji "Użyj uproszczonego współużytkowania plików
        (zalecane)" w menu "Możliwości foldera...".

        Jeżeli na Kliencie jest zainstalowany system operacyjny
        Windows 98/Me, ręczny druk obustronny nie musí działać
        prawidłowo.
        W takim przypadku kliknij we właściwościach drukarki na
        karcie "Szczegóły" na przycisk "Zaszeregowanie"
        a w wyświetlonym oknie dialogowym wybierz "Rozpocznij
        druk do zaszeregowaniu ostatniej strony".

    23. Powiększenie (Windows Vista) -- Funkcja powiększenia 
        nie musi działać prawidłowo przy wartościach powiększenia
        mniejszych, niż 75% lub większych, niż 300 %.

    24. Wielkości czcionki (Windows Vista) -- Może się zdarzyć,
        że wydruk będzie poniekąd różnić od tego samego pliku
        wydrukowanego w Windows XP. Jeżeli do tego dojdzie, 
        zapewnij, aby czcionki zainstalowane w systemie 
        operacyjnym Vista były jednakowe z czcionkami 
        zainstalowanymi w systemie Windows XP.

    25. Komentarze (Windows Vista) -- Może się zdarzyć, że 
        teksty komentarzy, które są wyświetlane na ekranie, 
        nie będą prawidłowo wyrównane lub formatowane.

    26. Własne nastawienie (Windows Vista) -- Jeżeli usuniesz
        własne nastawienie znaku wodnego, może się zdarzyć, 
        że nie będzie prawidłowo działać Szybkie nastawienie,
        któremu ten znak wodny został przyporządkowany. 
        Dlatego po usunięciu znaku  wodnego zawsze usuń też 
        nazwę Szybkiego nastawienia, któremu został 
        przyporządkowany.

        Należy zdać sobie sprawę z tego, że powyższa instrukcja
        dotyczy też wszystkich pozostałych własnych nastawień,
        np. własny format papieru lub własny przedruk.

    27. Druk obustronny (Windows Vista) -- Podczas druku 
        obustronnego po wydrukowaniu przedniej strony może 
        się pojawić komunikat "Program nie może wyświetlić 
        komunikatu na Twoim komputerze". W takim przypadku włóż
        do podajnika drukarki papier do wydrukowania tylnej 
        strony i na pulpicie sterowniczym drukarki naciśnij 
        przycisk Cancel, strona wydrukuje się prawidłowo. 
 
==============================================================
V.   MONITOR STANU
     
     1. Zmiana nazwy drukarki -- Po zmianie nazwy drukarki
        musisz restartować komputer, aby Monitor Stanu mógł
        prawidłowo funkcjonować.

     2. Aktualizacja informacji o stanie -- Informacje 
        o stanie drukarki przy drukowaniu obszernych zadań
        nie musi się aktualizować, dopóli nie zostanie 
        dokończone całe zadanie.

     3. Prawa -- Z programu Monitor Stanu mogą korzystać tylko
        użytkownicy z grupy Administratorzy (Administrators
        - Windows 2000) lub użytkownicy z kontem Administrator
        komputera (Computer Administrator - Windows XP).

     4. Ograniczenie współużytkowania -- Jeżeli drukarka
        magicolor 2500W jest współużytkowana, nie możesz
        korzystać z programu Monitor Stanu.

        Jeżeli instalujesz sterownik drukarki metodą plug-and-play
        i instalatorem w środowisku z systemem operacyjnym Windows
        Server 2003, drukarka będzie współużytkowana. 
        W takim przypadku nie będzie dostępna dla programu Monitor
        Stanu, dlatego anuluj nastawienie współużytkowania, abyś
        mógł korzystać z programu Monitor Stanu.

==============================================================
ZNAKI OCHRONNE 
KONICA MINOLTA jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym 
znakiem ochronnym spółki KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
magicolor jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem 
ochronnym spółki KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe są majątkiem odpowiednich
właścicieli.
Copyright (c) 2006-2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

